diff --git a/risorse/puntocassa.xml b/risorse/puntocassa.xml
index 0246e7d..55e7488 100644
--- a/risorse/puntocassa.xml
+++ b/risorse/puntocassa.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
       <password>cGhYYXVGVU0yUVRhckZHZHlsMmM=</password>
    </database>
       <database>
-       <attivo>SI</attivo>
+       <attivo>NO</attivo>
       <tipo>Oracle</tipo>
       <driver>oracle.jdbc.driver.OracleDriver</driver>
       <server>192.168.20.101</server>
@@ -30,6 +30,16 @@
       <username>SIR_CASSA</username>
       <password>cGhYYXVGVU0yUVRhckZHZHlsMmM=</password>
    </database>
+   <database>
+       <attivo>SI</attivo>
+      <tipo>Oracle</tipo>
+      <driver>oracle.jdbc.driver.OracleDriver</driver>
+      <server>192.168.20.137</server>
+      <porta>1521</porta>
+	  <istanza>XE</istanza>
+      <username>SIR_CASSA</username>
+      <password>cGhYYXVGVU0yUVRhckZHZHlsMmM=</password>
+   </database>
    <database>
        <attivo>NO</attivo>
       <tipo>Oracle</tipo>